Guia d'inici de Resumir
Resumir converteix qualsevol cosa que llegeixes o mires —articles, vídeos, fils, PDFs— en coneixement estructurat. Al navegador, amb la teva clau, sense intermediaris: cap servidor propi, cap telemetria, codi obert.
Aquesta guia et posa en marxa en pocs minuts.
1. Instal·la l'extensió
Firefox Vés a addons.mozilla.org/firefox/addon/resumir, clica «Afegeix a Firefox» i accepta els permisos.
Chrome / Edge / Brave Descarrega l'últim paquet des de Releases i segueix-hi les instruccions d'instal·lació.
2. Posa la teva clau d'API de Google
Resumir funciona amb Google Gemini i necessita una clau d'API, gratuïta i sense targeta de crèdit. La crees a aistudio.google.com, la copies i l'enganxes a Configuració (⚙️) → Claus i models.
👉 Pas a pas: guia per obtenir la clau.
La clau es desa només al teu ordinador.
3. El teu primer resum
- Obre una pàgina amb text: un article, un vídeo de YouTube, un fil de Hacker News, un PDF…
- Obre Resumir des de la icona de l'extensió.
- Clica «Resum». En uns segons el tindràs.
Què pots fer
Resumir segueix tres moments —captures, entens, conserves— repartits en plugins que actives i reordenes al teu gust:
- Captura: pàgines web, YouTube, Hacker News i Twitter/X (automàtic) i PDFs locals.
- Cinc lents per entendre: Resum, Explica-ho fàcil, Aprofundiment, Validació científica i Mapa conceptual —totes amb prompt editable.
- Conserva: exporta a Obsidian o Markdown; historial i caché locals.
- Llegeix millor: lectura biònica.
👉 Què fa cada eina i quan usar-la: guia de plugins.
Configuració
Tot es controla des de Configuració (⚙️):
| Apartat | Què hi trobes |
|---|---|
| Claus i models | La teva clau d'API i el model de Gemini a fer servir |
| Aparença | Tema visual de l'extensió |
| Emmagatzematge i privadesa | Caché dels resums i preferències |
| Plugins | Activar, reordenar i configurar cada eina (i editar-ne els prompts) |
Si alguna cosa no va
«API Key invàlida» — Revisa que la clau estigui sencera i sense espais. Més detall a la guia de la clau.
No surt la icona — A Firefox, about:addons → Resumir → fixa-la a la barra. A
Chrome/Edge, clica la icona de peça (Extensions) i fixa Resumir.
El resum va lent o dóna error de límit — El nivell gratuït de Gemini limita les peticions per minut. Espera uns segons i torna-ho a provar.
Un plugin no surt a la barra — Comprova que estigui activat a Configuració → Plugins.
Dubtes o errors: GitHub Issues.