Guia d'inici de Resumir
Resumir et fa un resum clar de qualsevol pàgina, vídeo de YouTube, fil o PDF, amb cites que pots comprovar a l'original. En tres passos ho tens a punt.
1. Instal·la l'extensió
Firefox: a addons.mozilla.org/firefox/addon/resumir, clica «Afegeix a Firefox».
Chrome, Edge o Brave: baixa el fitxer …-chromium.zip de
l'última versió i
descomprimeix-lo. Obre chrome://extensions, activa el «Mode de
desenvolupador», clica «Carrega extensió desempaquetada» i tria la carpeta.
2. Posa la teva clau de Gemini
Resumir funciona amb Google Gemini i necessita una clau d'API, gratuïta i sense targeta. Crea-la a aistudio.google.com i enganxa-la a Configuració (⚙️) → General → Claus i models. El botó «Comprovar» et diu si funciona.
👉 Pas a pas: com obtenir la clau.
3. Fes el primer resum
- Obre un article, un vídeo de YouTube, un fil o un PDF.
- Obre Resumir amb la icona de l'extensió i clica «Resumir aquesta pàgina», o prem Alt+Maj+S. També pots fer clic amb el botó dret i triar «Resumir aquesta pàgina» o, amb text seleccionat, «Resumir la selecció».
- En pocs segons tens l'essencial, els punts clau, els aprenentatges i les cites.
Comprova-ho. Cada punt clau acaba amb una cita literal: clica-la i la pàgina la ressalta en groc i hi va (no en PDF ni en vídeos). Als vídeos, les marques de temps fan saltar el vídeo a aquell moment, i als PDF de la web, els números de pàgina són enllaços. Sota el resum veus de quantes paraules parteix, amb quin model s'ha fet i l'enllaç «Veure el text enviat».
Si fas més d'un resum de la mateixa pàgina (Resum, Mapa conceptual…), surten en pestanyes a dalt, i tornar-hi no gasta res. A baix pots canviar de model i obrir l'historial.
👉 Què més pots fer: guia de plugins.
La configuració
Obre-la amb l'engranatge (⚙️) de la barra lateral:
- General: la clau d'API, el model i el tema (Sistema, Flexoki automàtic, Clar, Fosc, Flexoki clar o Gris clar).
- Resum: el format i la llargada del resum, i les instruccions si vols anar més enllà.
- Plugins: quines eines surten a la barra i en quin ordre.
- Dades i privadesa: on es desa cada dada, l'historial, les estadístiques d'ús i la còpia de seguretat (exporta i importa la configuració en un fitxer; la clau només hi va si ho demanes).
Privadesa: la clau i l'historial es queden en aquest ordinador. Les preferències es poden sincronitzar amb el teu navegador. El text de la pàgina i les instruccions només van a Google Gemini quan demanes un resum. Resumir no té cap servidor propi ni telemetria.
Si alguna cosa no va
«La clau no és vàlida»: torna-la a copiar sencera, sense espais. Més detall a la guia de la clau.
No veig la icona: fixa Resumir a la barra des del botó d'extensions (la peça del trencaclosques).
Error de límit: el nivell gratuït de Gemini limita les peticions per minut. Espera uns segons i torna-ho a provar.
Falta un botó a la barra: activa'l a Configuració → Plugins.
Dubtes o errors: GitHub Issues.